{"id":764,"date":"2018-06-21T10:50:35","date_gmt":"2018-06-21T08:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alurad.ch\/datenschutz"},"modified":"2018-07-18T10:29:05","modified_gmt":"2018-07-18T08:29:05","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/datenschutz","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n

I. Politique de confidentialit\u00e9 de Alurad.ch AG<\/h2>\n

1. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, sont pr\u00e9sent\u00e9s les processus de collecte et de traitement des donn\u00e9es personnelles par le Alurad.ch AG (alurad.ch), lorsque lesdits traitements ne sont pas r\u00e9gies par d\u2019autres politiques de la vie priv\u00e9e ou selon les circonstances. Par donn\u00e9es personnelles, il est entendu l\u2019ensemble des informations relatives \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable, par exemple nom, adresse, adresse e-mail, comportement de l\u2019utilisateur, donn\u00e9es de paiement, marchandises command\u00e9es.<\/p>\n

2. Personnes responsables, coordonn\u00e9es<\/p>\n

L\u2019entit\u00e9 responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles sur le site alurad.ch (\u00ab Inscription en ligne \u00bb) est Alurad.ch GmbH, K\u00f6nizstrasse 161, 3097 Liebefeld (ceci est particuli\u00e8rement vrai dans le sens de l\u2019art. 4 par. 7 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es [RGPD] et la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es [LPD], qui pr\u00e9sentaient jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent les dispositions en cas d\u2019applications particuli\u00e8re.).
La soci\u00e9t\u00e9 Alurad.ch n\u2019a pas nomm\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es au sens de l\u2019article 37 RGPD, car cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 n\u00e9cessaire. Toutes les demandes de protection des donn\u00e9es, r\u00e9clamations ou informations relatives aux donn\u00e9es trait\u00e9es par Alurad.ch sous son nom propre peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 info@alurad.ch.<\/p>\n

Organisme responsable:<\/strong><\/p>\n

Alurad.ch AG<\/p>\n

K\u00f6nizstrasse 161
3097 Liebefeld
Schweiz<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : 031 734 39 39
Email : info@alurad.ch<\/p>\n

Direction : Michel Riesen<\/p>\n

Num\u00e9ro d\u2019enregistrement au registre du commerce : CH-035.3.007.904-3\u00a0<\/p>\n

N \u00b0 TVA : CHE-104.322.561<\/p>\n

II Droit d\u2019information et de r\u00e9vocation<\/h2>\n

1. Vous avez le droit de nous demander des informations \u00e0 tout moment sur les donn\u00e9es vous concernant stock\u00e9es chez nous : leur origine, leur destinataire ou les cat\u00e9gories de destinataires \u00e0 qui ces donn\u00e9es sont transmises et le but du stockage.<\/p>\n

2. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es, vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n

3. Les demandes d\u2019informations, les demandes d\u2019acc\u00e8s ou les r\u00e9clamations au traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail \u00e0 info@alurad.ch ou \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au point I.2.<\/p>\n

III. la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

L\u2019ensemble des possibilit\u00e9s techniques disponibles \u00e0 l\u2019heure actuelle sont utilis\u00e9e pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, en particulier de vos donn\u00e9es personnelles lors des transferts contre l\u2019acc\u00e8s ill\u00e9gal par des tiers. Ces mesures sont revues \u00e0 intervalles r\u00e9guliers et ajust\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique.<\/p>\n

IV: Collecte de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins d\u2019information<\/h2>\n

Si vous utilisez notre site web uniquement \u00e0 titre informatif, sans cr\u00e9er de compte client ni nous transmettre aucune information, nous ne collecterons aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 l\u2019exception des donn\u00e9es communiqu\u00e9es par votre navigateur pour permettre l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation de notre site. Ces donn\u00e9es sont:<\/p>\n

\u2013 Adresse IP
\u2013 Date et heure de la demande
\u2013 Diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l\u2019heure moyenne de Greenwich (GMT)
\u2013 Contenu de la demande (page concr\u00e8te)
\u2013 Statut d\u2019acc\u00e8s \/ code d\u2019\u00e9tat HTTP
\u2013 Donn\u00e9es transmises
\u2013 Site d\u2019o\u00f9 provient la demande
\u2013 Navigateur
\u2013 Syst\u00e8me d\u2019exploitation et interface graphique
\u2013 Langue et version de votre logiciel de navigation<\/p>\n

V. Utilisation des fonctions disponibles sur notre site Web<\/h2>\n

En plus de son utilisation purement informative, notre site Web offre divers services pour l\u2019utilisateur comme l\u2019envoi de notre newsletter. Vous devrez en g\u00e9n\u00e9ral fournir des informations personnelles suppl\u00e9mentaires, requises pour utiliser le service. Les informations suppl\u00e9mentaires volontairement entr\u00e9es et disponibles seront signal\u00e9es.<\/p>\n

VI. Utilisation de notre boutique en ligne<\/h2>\n

1. Lorsque vous passez une commande dans notre boutique en ligne, vous pouvez choisir de ne fournir les donn\u00e9es requises pour votre commande qu\u2019une seule fois, pour la commande en cours ou de cr\u00e9er un compte client pour stocker vos donn\u00e9es en vue d\u2019achats ult\u00e9rieurs. Si vous ne souhaitez pas cr\u00e9er de compte clients, nous ne conserverons vos donn\u00e9es que durant la commande et proc\u00e8derons \u00e0 leur suppression \u00e0 la fin de cette derni\u00e8re. Les informations obligatoires requises pour compl\u00e9ter les contrats de commandes sont marqu\u00e9es en cons\u00e9quence. Toutes les autres informations pouvant \u00eatre entr\u00e9e le sont volontairement. Si vous cr\u00e9ez un compte client, sous \u201cMon compte\u201d, vous pourrez trouver l\u2019ensemble des donn\u00e9es conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Vous pouvez supprimer le compte via l\u2019espace client \u00e0 tout moment<\/p>\n

2. Pour traiter votre commande, nous recueillons des informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la section I.1 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. L\u2019organisme responsable conform\u00e9ment \u00e0 la section I.2 de cette politique de confidentialit\u00e9 est Alurad.ch.<\/p>\n

3. Pour remplir son engagement contractuel envers le client, les donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es et stock\u00e9es par Alurad.ch. Afin de pouvoir vous livrer les marchandises, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019entreprise de transport commissionn\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la livraison. Ce n\u2019est qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s qu\u2019une utilisation ult\u00e9rieure de ces donn\u00e9es sera effectu\u00e9e (par exemple pour l\u2019envoi de notre newsletter par e-mail).<\/p>\n

4. Pour effectuer un paiement via PayPal, le client doit s\u2019inscrire sur https:\/\/www.paypal.com\/fr\/home. Les conditions d\u2019utilisation de PayPal s\u2019appliquent. PayPal est responsable de vos donn\u00e9es de paiement saisies sur la page d\u2019accueil de PayPal.<\/p>\n

5. Si vous s\u00e9lectionnez la m\u00e9thode de paiement \u201cCarte de cr\u00e9dit \/ MAESTRO\u201d, vos donn\u00e9es de paiement collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous seront transmises au prestataire de services de paiement appropri\u00e9, en fonction du type de carte que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9. Le fournisseur de services de paiement est responsable de vos informations de paiement.<\/p>\n

6. Nous transmettons \u00e9galement vos donn\u00e9es au prestataire de services de paiement concern\u00e9 dans le cadre d\u2019une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9. Si un contrat est conclu, nous ne conservons que l\u2019information nous informant que la v\u00e9rification a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s.<\/p>\n

VII Utilisation de cookies<\/h2>\n

1. Lorsque vous utilisez ce site Web, Alurad.ch utilise des \u00ab cookies \u00bb stock\u00e9s sur votre ordinateur. Les \u201ccookies\u201d sont destin\u00e9s \u00e0 rendre notre site web plus convivial et efficace. Un \u201ccookie\u201d est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 sur votre disque dur par votre navigateur et qui transmet ensuite certaines donn\u00e9es au site \u00e0 l\u2019origine de ce cookie (dans ce cas, nous, Alurad.ch). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter des programmes ou transf\u00e9rer des virus sur votre ordinateur.<\/p>\n

2. Nous utilisons des cookies pour vous identifier lors de vos prochaines visites si vous vous \u00eates au pr\u00e9alable identifi\u00e9. Sinon, il vous sera n\u00e9cessaire de vous reconnecter \u00e0 chaque visite.<\/p>\n

3. Ce site utilise des cookies suivant les d\u00e9nominations suivantes:
\u2013 Cookies transitoires (port\u00e9e temporaire)
\u2013 Cookies persistants (limit\u00e9s dans le temps)
Les cookies temporaires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Ceux-ci comprennent en particulier ce que l\u2019on appelle des cookies de session, qui stockent un soi-disant identifiant de session, avec lequel diverses requ\u00eates de votre navigateur peuvent \u00eatre assign\u00e9es \u00e0 la session en cours. Ainsi, votre ordinateur peut \u00eatre reconnu lorsque vous visitez notre site Web \u00e0 nouveau. Si vous vous d\u00e9connectez ou fermez votre navigateur, les cookies de session seront supprim\u00e9s.
Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode de temps sp\u00e9cifi\u00e9e. Cette dur\u00e9e peut varier en fonction du cookie. Il vous est possible de supprimer les cookies \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.<\/p>\n

4. Il vous est possible de refuser automatiquement l\u2019utilisation de cookies en param\u00e9trant votre navigateur. Cependant, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web.<\/p>\n

VIII Newsletter<\/h2>\n

1. L\u2019inscription \u00e0 notre newsletter utilise une proc\u00e9dure dite de double opt-in. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation apr\u00e8s que vous nous ayez communiqu\u00e9 votre adresse e-mail. Nous vous demandons de confirmer dans les 24 heures votre souhait de recevoir la newsletter. Si aucune confirmation n\u2019est re\u00e7ue, votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e. En cas de confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez de la newsletter. Le stockage sert uniquement \u00e0 vous envoyer la newsletter. Afin de contrer la mauvaise utilisation de vos donn\u00e9es, nous enregistrons \u00e9galement votre adresse IP et les dates respectives de votre inscription et confirmation.<\/p>\n

2. Pour envoyer notre newsletter, seule l\u2019adresse e-mail est requise. Les autres champs sont volontaires, marqu\u00e9s en cons\u00e9quence et ne sont utilis\u00e9s que pour personnaliser le bulletin. Lors de la d\u00e9sinscription, ces donn\u00e9es seront compl\u00e8tement supprim\u00e9es.<\/p>\n

3. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir notre newsletter \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation peut \u00eatre faite en cliquant sur le lien contenu dans la newsletter, par e-mail \u00e0 info@alurad.ch ou en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section I.2. Les donn\u00e9es que vous fournissez ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers. Votre consentement est formul\u00e9 comme suit :<\/p>\n

OUI, j\u2019accepte de recevoir une newsletter adapt\u00e9e \u00e0 mes int\u00e9r\u00eats personnels. La personnalisation est effectu\u00e9e en \u00e9valuant mon comportement d\u2019utilisateur en utilisant la technologie de Web-Beacons (tracking pixels) et votre adresse e-mail, qui peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 un identifiant individuel. Nous enregistrons lorsque vous lisez notre newsletter, que vous cliquez sur les liens et en concluez sur vos int\u00e9r\u00eats personnels potentiels. Ces donn\u00e9es seront li\u00e9es \u00e0 vos actions sur notre site. Nous ne partageons pas ces informations avec d\u2019autres informations que nous stockons uniquement en Allemagne. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, apr\u00e8s quoi les donn\u00e9es utilisateur collect\u00e9es par vous seront supprim\u00e9es.<\/p>\n

4. Nous vous informons que votre comportement d\u2019utilisateur sera \u00e9valu\u00e9 lors de l\u2019envoi de la newsletter. A cet effet, les e-mails envoy\u00e9s contiennent la technologie Web-Beacons (\u201ctracking pixels\u201d). Ce sont des fichiers image d\u2019un pixel li\u00e9 \u00e0 notre site Web. Cela nous permettra d\u2019\u00e9valuer le comportement de votre utilisation, ce qui sera fait en recueillant les balises Web associ\u00e9es \u00e0 votre identifiant unique comme indiqu\u00e9 dans la section IV de cette politique de confidentialit\u00e9 et votre adresse e-mail. A partir des donn\u00e9es ainsi obtenues, nous cr\u00e9ons un profil d\u2019utilisateur, avec lequel nous pouvons vous fournir une newsletter au contenu adapt\u00e9 \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Nous enregistrons l\u2019heure \u00e0 laquelle vous avez lu notre newsletter, sur quels liens vous cliquez, afin d\u2019en tirer des conclusions sur vos int\u00e9r\u00eats personnels. En outre, nous lions ces donn\u00e9es avec les actions que vous avez effectu\u00e9es sur notre site Web. Les informations que nous collectons de cette mani\u00e8re sont stock\u00e9es par Alurad.ch sur un serveur en Allemagne. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment via le lien contenu dans chaque e-mail ou via les options de contact r\u00e9pertori\u00e9es au paragraphe 3.<\/p>\n

IX. Suivi Web; Utilisation de Google Analytics<\/h2>\n

1. Ce site utilise le service d\u2019analyse Web Google Analytics de Google Inc. Google Analytics utilise certains fichiers texte, appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb, qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations sur votre utilisation des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises et stock\u00e9es sur un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis. Si l\u2019anonymisation IP est active sur ce site, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des \u00c9tats membres de l\u2019UE ou d\u2019autres parties faisant partie de l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L\u2019adresse IP compl\u00e8te ne sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis puis raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations au nom de Alurad.ch pour \u00e9valuer votre utilisation du site, pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur votre activit\u00e9 et fournir d\u2019autres services pour Alurad.ch associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site Web et l\u2019Internet.<\/p>\n

2. L\u2019adresse IP transmise par Google Analytics depuis votre navigateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es fournies par Google.<\/p>\n

3. Il vous est possible de refuser automatiquement l\u2019utilisation de cookies en param\u00e9trant votre navigateur. Cependant, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web.<\/p>\n

4. En outre, vous pouvez vous opposer \u00e0 la collecte de votre site web et aux donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies (y compris l\u2019adresse IP) et leur traitement par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n

5. Ce site utilise Google Analytics avec l\u2019extension \u201c_anonymizeIp ()\u201d. Cette extension raccourcit les adresses IP avant le traitement, \u00e9liminant ainsi la possibilit\u00e9 de connexion directe aux utilisateurs.<\/p>\n

6. Google Analytics est utilis\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal convenu pour l\u2019utilisation du logiciel par les autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es en coop\u00e9ration avec Google. Pour contactez ce tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d\u2019utilisation: http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> , Vue d\u2019ensemble sur la protection des donn\u00e9es: http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a> , ainsi que la politique de confidentialit\u00e9: http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a> .<\/p>\n

X. Plug-ins de r\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n

1. Actuellement, nous utilisons les plug-ins des r\u00e9seaux sociaux suivants:
Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn, Pinterest.<\/p>\n

2. Dans ce contexte, nous utilisons la solution dite 2-click. Lorsque vous visitez notre site, aucune information personnelle n\u2019est transmise via ces plug-ins. Les plug-ins sont \u00e9tiquet\u00e9s avec les initiales de chaque r\u00e9seau social et vous ne soumettez des donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 votre personne que lorsque vous cliquez sur l\u2019un de ces plug-ins. Les donn\u00e9es sont, suite au clic, automatiquement transmises au fournisseur correspondant et y sont stock\u00e9es (pour les fournisseurs am\u00e9ricains sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis). Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et les op\u00e9rations de traitement. De plus, nous ne connaissons pas la port\u00e9e, l\u2019objectif de la collecte de donn\u00e9es et les p\u00e9riodes de conservation. La collecte de donn\u00e9es des fournisseurs de plug-ins se fait principalement via des cookies. Par cons\u00e9quent, il vous sera n\u00e9cessaire de supprimer les cookies apr\u00e8s votre utilisation du plug-in dans vos param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

3. Apr\u00e8s l\u2019activation d\u2019un plug-in, le fournisseur sera inform\u00e9 de votre visite \u00e0 la sous-page correspondante sur notre site Web. En outre, les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es dans la section IV de cette politique de confidentialit\u00e9 seront transmises. Selon les informations de l\u2019entreprise en Allemagne, seule l\u2019adresse IP anonymis\u00e9e est transmise sur Facebook. Le transfert ne d\u00e9pend pas votre compte ou votre connexion au fournisseur de plug-in. Si c\u2019est le cas, les donn\u00e9es soumises sont directement li\u00e9es \u00e0 votre compte. De m\u00eame, si vous cliquez sur le bouton du plug-in (par exemple pour vous vous connectez \u00e0 la page), ces informations sont \u00e9galement enregistr\u00e9es et attribu\u00e9es \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur. Vos contacts seront notifi\u00e9s publiquement. Pour \u00e9viter que votre profil ne soit connect\u00e9 au fournisseur de plug-in correspondant, vous devez vous d\u00e9connecter avant de cliquer sur le bouton.<\/p>\n

4. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par le fournisseur de plug-in sous forme de profils d\u2019utilisation et utilis\u00e9es \u00e0 des fins marketings, de recherche de march\u00e9 et \/ ou de conception de site Web. Cette \u00e9valuation est faite en particulier (\u00e9galement pour les utilisateurs qui ne sont pas enregistr\u00e9s) \u00e0 des fins de marketing personnalis\u00e9 et pour informer les autres utilisateurs de la page concern\u00e9e de votre visite sur notre site. Vous pouvez vous opposer \u00e0  la cr\u00e9ation de tels profils d\u2019utilisateur en contactant le fournisseur de plug-in.<\/p>\n

5. Pour savoir dans quel but et dans quelle mesure vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par le fournisseur de plug-in, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer aux politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs ci-dessous. Vous pouvez trouver plus d\u2019informations sur vos droits et les options de configuration pour y prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\n

6. Adresses des fournisseurs de plug-in respectifs et URL avec leurs avis de confidentialit\u00e9:<\/p>\n

a. Facebook:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, \u00c9tats-Unis; http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>;
plus d\u2019informations sur la collecte de donn\u00e9es: http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a> ;
ainsi que http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info<\/a> .<\/p>\n

b. Google:
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, \u00c9tats-Unis;
https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=de<\/a><\/p>\n

c. Twitter:
Twitter, Inc., 1355, rue Market, Suite 900, San Francisco, Californie 95103, \u00c9tats-Unis; https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a><\/p>\n

d. LinkedIn:
LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Californie 94043, \u00c9tats-Unis; http:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n

e. Pinterest
Pinterest Inc., 808 Brannan St., San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis
https:\/\/about.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/a><\/p>\n

XI. Droits de l\u2019utilisateur et des autres personnes concern\u00e9es<\/h2>\n

Si vous avez un compte utilisateur, vous pouvez consulter et modifier les informations qui vous concernent dans la section Compte du site Web de Alurad.ch. Puisque le nom, le sexe ou la date d\u2019anniversaire sont requis pour identifier les utilisateurs, toute modification de ces donn\u00e9es doit \u00eatre approuv\u00e9e par Alurad.ch. Des informations sur l\u2019historique des commandes et, en particulier, sur les consentements explicites peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es et modifi\u00e9es via le compte utilisateur.
Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, d\u2019information et de correction de vos donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles et \/ ou de demander l\u2019annulation et \/ ou la restriction de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par Alurad.ch. Si le traitement des donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur un consentement pr\u00e9alable, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment.
Dans des cas sp\u00e9cifiques, les personnes concern\u00e9es dans les pays de l\u2019UE ou de l\u2019EEE ont le droit de recevoir les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l\u2019utilisation de services en ligne dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine pour un traitement et une transmission ult\u00e9rieurs.
Si vous avez des questions sur ces droits, vous pouvez contacter la personne mentionn\u00e9e dans la section I.2.<\/p>\n

XII. Contact<\/h2>\n

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations issues du formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous nous avez fournies, seront stock\u00e9es afin de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne partagerons pas cette information sans votre consentement.
Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact est donc exclusivement bas\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre DSGVO). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Un message informel par e-mail est suffisant. La l\u00e9galit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es effectu\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.
Les informations que vous fournissez dans le formulaire de contact restent en notre unique possession jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, de r\u00e9voquer votre consentement ou le r\u00e9sultat du traitement de vos donn\u00e9es (par exemple, apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les p\u00e9riodes de conservation \u2013 restent inchang\u00e9es.<\/p>\n

XIII. Changement de politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e ou modifi\u00e9e par Alurad.ch \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis ni information. La version publi\u00e9e sur le site www.alurad.ch.ch est actuelle et valide.<\/p>\n

Si la politique de confidentialit\u00e9 est partie d\u2019un accord avec des utilisateurs ou d\u2019autres personnes, ils seront inform\u00e9s du changement par Alurad.ch, par mail ou moyen de contact appropri\u00e9. Si aucune objection n\u2019est soulev\u00e9e dans les 30 jours, la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e. En cas de contradiction, Alurad.ch se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le contrat de mani\u00e8re extraordinaire et sans pr\u00e9avis, en totalit\u00e9 ou en partie, de le restreindre ou d\u2019adapter les services \u00e0 la personne concern\u00e9e afin de r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e au refus.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. Politique de confidentialit\u00e9 de Alurad.ch AG 1. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, sont pr\u00e9sent\u00e9s les processus de collecte et de traitement des donn\u00e9es personnelles par le Alurad.ch AG (alurad.ch), lorsque lesdits traitements ne sont pas r\u00e9gies par d\u2019autres politiques de la vie priv\u00e9e ou selon les circonstances. Par donn\u00e9es personnelles, il est entendu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":310,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions\/968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alurad.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}